СМС-ки
   
Пейджер выключен!
Страницы: (2) [1] 2  (Показать последнее сообщение или до конца темы)  
Фильтр авторов:       показать     скрыть    
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Переводы литературы, нужны переводчики и редакторы Текстовая версия этой страницы  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Друзья, группе переводчиков нужны новые участники - переводчики и редакторы со знанием английского языка. А так же корректоры для проверки текста на ошибки. Переводим официальную литературу ВДА.
Обращаться по адресу translate@vdamoscow.ru к координатору переводов.


Это сообщение отредактировал Киса - 15.03.2015 - 09:49
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







ап
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







ап
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Если вы хотите присоединиться к работе и у вас есть вопросы, пишите в личку, я готова пообщаться в скайпе.
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Друзья, в группу переводов срочно требуется корректор.
       0  
Яра  
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Бывалый
***

Профиль
Журнал
Группа: Переписка
Завсегдатай форума
Сообщений: 1305
На форуме: 7 лет, 1 месяц, 15 дней
Выздоравливаю:
7 лет, 1 месяц, 16 дней



Киса
А что требуется от корректора? Если это о переводе, то я совсем не помощник. А если о грамматике, то возможно пригожусь. Специального образования нет, но я считаю себя довольно таки грамотным человеком.
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Яра, нужна абсолютная грамотность и некоторое критическое отношение к себе, чтобы заглядывать в словари)
Знание английского не требуется.
       0  
Яра  
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Бывалый
***

Профиль
Журнал
Группа: Переписка
Завсегдатай форума
Сообщений: 1305
На форуме: 7 лет, 1 месяц, 15 дней
Выздоравливаю:
7 лет, 1 месяц, 16 дней



Киса Я предлагаю свою кандидатуру в помощь. Критиковать себя не буду. В этой теме я спокойна. В случае сомнений я в силах заглянуть в словарь)))
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Яра, замечательно!
Напиши мне на почту, пожалуйста
translate@vdamoscow.ru
Желательно иметь гугловский ящик.
       0  
Киса  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Группа переводов при МИГ приглашает переводчиков, редакторов со знанием английского и корректоров на проект "Ежедневник ВДА".
Кандидатам будет предложено встретиться с координатором переводов или его помощником (лично, в скайпе), для вводной беседы, а также перевести текст для проверки качества перевода.
Для работы в группе переводов желательно иметь аккаунт в Google и использовать Google Chrome.
       0  
tanik  
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Пользователь
**

Профиль
Журнал
Группа: Форумчанин
Сообщений: 77
На форуме: 10 лет, 4 месяца, 29 дней
Выздоравливаю:
4 года, 1 месяц, 7 дней



Привет! Меня зовут Таня, я взрослый ребенок из Минска.
Владею английским. Могу попробовать помочь с переводами, только если возможно, небольшими объемами. С 2000 года в Ал-Аноне, терминологию 12-шаговых программ понимаю. Скайп aaapril
Письмо на e-mail пользователю
       0  
Гость_Brandy  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







tanik
привет, написала тебе в Скайпе.
       0  
Гость_Brandy  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







Дорогие друзья!

Вопрос с редакторством стоит особенно остро. Нужен редактор. Хотелось бы профессионального и знакомого с уже имеющимися переводами КК.

Пожалуйста, пишите здесь или мне в личку.

А кроме того, потребность в корректоре только растёт.
       0  
Гость_Brandy  
Цитировать сообщение


Гость пожелал остаться неизвестным

Unregistered







up
       0  
Lana0305  
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме



Пользователь
**

Профиль
Группа: Форумчанин
Сообщений: 74
На форуме: 3 года, 11 месяцев, 4 дня



Цитата (Киса @ 6.07.2014 - 11:52)
Друзья, в группу переводов срочно требуется корректор.

Привет. Корректор я, с дипломом)) Но работать могу только с напечатанным текстом,ибо на оргтехнику сильнейшая аллергия (физическая,в буквальном смысле). 8 905 769 11 92 Светлана masetkepkoj.gif
Письмо на e-mail пользователю
       0  
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Текстовая версия этой страницы « Предыдущая тема | Литература | Следующая тема »

Опции темы Страницы: (2) [1] 2   
Фильтр авторов:       показать     скрыть    
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса