10 последних сообщений пользователя stanislavus |
Новости [ Перевод “КомЛайна” за 1 квартал 2020 года ] |
Группа переводов Литкома РКО подготовила очередной выпуск международного вестника сообщества – “КомЛайн”. Ознакомиться с ним можно по ссылке: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/2020-q1/ Выпуск посвящён 1, 2 и 3 шагам ВДА.
Архив выпусков: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/ |
Новости [ РКО: собрания ВДА в условиях вирусной пандемии ] |
Русскоязычный Комитет Обслуживания ВДА обобщил опыт проведения собраний групп ВДА во время пандемии, вызванной коронавирусом COVID-19. Мы предлагаем группам соблюдать следующие меры предосторожности:
- Ознакомиться с правилами поведения и безопасности при пандемии (предоставление рекомендаций по вопросам здравоохранения выходят за рамки ВДА).
- Участникам групп ВДА проводить вентиляцию и санитарную обработку комнат в которых проводятся собрания.
- Каждая группа самостоятельна, она решает групповым сознанием как ей поступать в данной ситуации Некоторые группы предприняли следующие меры: закупка дезинфицирующих салфеток, масок, отказ от еды и питья на группах, использование одноразовой посуды.
- Избегать рукопожатий, объятий, не держаться за руки во время общей молитвы, увеличить интервал между сидящими участниками группы.
- При невозможности проводить очные собрания, проводить встречи онлайн (Skype, Zoom). Список онлайн-собраний по ссылке: https://adultchildren.ru/2020/03/20/meeting-moscow-online/
- Применять инструменты программы для поддержания эмоциональной трезвости (собрания, шаги, медитация, молитва, спонсор, чтение литературы).
Будьте внимательны к себе и друг к другу, здоровье и безопасность являются приоритетом в данных обстоятельствах.
С любовью, РКО.
https://adultchildren.ru/2020/03/25/vda-meetings-in-the-context-of-a-pandemic/ |
Новости [ Появился макет по проблеме хищнического поведения ] |
РКО подготовил макет одного из новых материалов, подготовленных Рабочей группой ВСО по работе с хищническим поведением - карта для распространениях на собраниях "Обязательство ВДА по решению проблемы хищнического поведения."
Макет можно скачать в разделе базовой литературы ВДА: https://adultchildren.ru/lit/base/ В виде текста: https://adultchildren.ru/lit/base/apb-tent-card/ Письмо о Карте от служащих ВСО: https://adultchildren.ru/lit/wso/addressing-predatory-behavior-tent-card/ |
Новости [ Переведён "Путник" за март ] |
РКО опубликовал перевод ежемесячной новостной рассылки Сообщества – “Путник” (выпуск за март месяц). Выпуск посвящён подготовке к предстоящей Ежегодной Рабочей Конференции.
Читайте на сайте РКО: https://adultchildren.ru/lit/wso/the-traveler/march-2020/
РКО выполнил также краткий перевод письма и предложений для ЕРК, их можно прочесть здесь: https://adultchildren.ru/events/abc/ballot-2020/ |
Новости [ Новый материал по проблеме хищнического поведения ] |
Переведены новые материал ВСО – письмо от служащих ВСО:
https://adultchildren.ru/lit/wso/addressing-predatory-behavior-tent-card/
и карта “Обязательство ВДА по решению проблемы хищнического поведения”:
https://adultchildren.ru/lit/base/apb-tent-card/
Готовится макет для печати Карты. |
Новости [ Переведён "Путник" за февраль ] |
На сайте РКО появился перевод ежемесячной рассылки сообщества. В выпуске: новости подготовки к ЕРК, обзор ресурсов и предстоящие мероприятия.
Прочитать можно по ссылке: https://adultchildren.ru/lit/wso/the-traveler/february-2020/ |
Новости [ Переведена канадская брошюра для новичка ] |
Переведена с английского языка 6-страничная брошюра для новичков, подготовленная интергруппой Торонто и окрестностей. Текст включает в себя ознакомительные тексты, а также рекомендации, Билль о правах, симптомы душевного покоя и словарь терминов.
Материал размещён на сайте РКО: https://adultchildren.ru/lit/experiences/aca-toronto-newcomers-package/
Все материалы раздела "Опыт групп": https://adultchildren.ru/lit/experiences/ |
Новости [ Архивный выпуск вестника "КомЛайн" за 2 кв. 2018 г ] |
На сайте РКО опубликован выпуск вестника Всемирного сообщества "КомЛайн" за 2 квартал 2018 года. Прочитать его можно по ссылке: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/2018-q2/
Перевод выполнен московской группой "Единство" и по соглашению с РКО публикуется на сайте без изменений.
Все русскоязычные переводы "КомЛайна" можно прочесть в разделе: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/ |
Новости [ Появились макеты для печати двух свежих лифлетов ] |
РКО подготовил макеты для печати русскоязычных лифлетов ВСО:
- “Обретая эмоциональную трезвость“
- “Новичку в каждом из нас“
Они размещены в разделе базовой литературы ВДА на сайте РКО: https://adultchildren.ru/lit/base/
Макеты, подготовленные РКО, позволяют без специальных программ включить информацию о группе непосредственно в текст лифлета. Смотрите статью “Как напечатать лифлет”: https://adultchildren.ru/lit/base/how-to-print-leaflet/ |
Новости [ Перевод вестника "КомЛайн" за 4 квартал 2019 года ] |
РКО подготовил перевод свежего выпуска вестника Сообщества - "КомЛайн". Темы номера: 10-12 шаги, 10-12 обещания и Любящий Родитель.
Выпуск на сайте РКО: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/2019-q4/ |