РКО подготовил перевод ежеквартального вестника сообщества ВДА - "КомЛайн"*. В выпуске рассказывается о новой брошюре "Обретение эмоциональной трезвости", содержатся высказывания участников ВДА об исполнении Обещаний, о препоручении Высшей силе, о смелости обрести истинного себя, о страхе перед бессилием, о прощении отца и о многом другом.

Почитать можно тут: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/2019-q1/

*«КомЛайн» — это информационный бюллетень сообщества ВДА, в котором взрослые дети со всего мира делятся своими историями, опытом, силой и надеждой.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

Аудиозаписи с семинара по спонсорству 23-24 марта (https://adultchildren.ru/2019/03/11/23-24-03-2019-workshop-sponsorship/)

Записи выступлений:

23 марта
Галина М. и Юля Л.: https://drive.google.com/file/d/1jHPPGOdwCSuPFHGIHx8H4iDFp0HkYf9G/view?usp=drivesdk

24 марта
Роман: https://drive.google.com/file/d/1T7I9VJMXZ5PIBLYdqLGVobjkyBiqUyzW/view?usp=drivesdk
Михаил Ю. и Максим С.: https://drive.google.com/file/d/1FOIUkglupuMonhJAdthQtZNHb_tZCJSB/view?usp=drivesdk

Из-за большого количества слушателей возможна временная недоступность файлов. В этом случае можно попробовать послушать позже.

Организатор разрешил публикацию записей на ВДА-ресурсах.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

На сайте РКО появились недостающие базовые тексты

На сайт были добавлены тексты и макеты PDF для печати в формате А4:
- Другой список
- Оборотная сторона Списка
- Оборотная сторона Другого списка
- Примерный формат собрания
- Молитва о душевном покое

Теперь в разделе "Базовые тексты" (https://adultchildren.ru/lit/base/) представлены все необходимые тексты для проведения собраний.
Это утверждённые ВСО переводы, которые можно свободно распространять и использовать для проведения групп.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

РКО размещает новости обслуживаемых групп на своём сайте в разделе https://adultchildren.ru/category/groups_news/
Благодаря публикации на сайте, о событиях на Вашей группе узнает больше людей.

Мы будем рады новостям, присылайте!
Можно сообщать, например, о таких событиях как: спикерские, праздники, смена расписания или отмена встречи.
Теперь новость можно разместить через форму на сайте: http://www.adultchildren.ru/suggest-news/

Будем рады видеть представителей групп на рабочих собраниях!
Собрания проходят в скайп-чате РКО.
Ближайшее состоится 14 апреля в 11:00 по Москве.
Чтобы присоединиться к чату, можно прислать свой Скайп-логин на почту rko.vda@gmail.com.

Ответственная за информирование сообщества, Катя - ВДА.

24 марта 2019 состоялось рабочее собрание РКО

На собрании присутствовало 4 человек из Новосибирска, Астрахани, Екатеринбурга, Москвы.
Было доверено служение ведущего рабочих собраний до 31.07.2019.
Подробнее о принятых решениях можно прочитать на сайте РКО https://adultchildren.ru/2019/03/31/24-03-2019-working-meeting/.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

Новый перевод - "Этикет объятий"

РКО подготовил очередной перевод из серии "Лучшие практики" с сайта ВСО. В этой рубрике группы делятся своим опытом. Особое внимание уделяется проблеме обращения с хищническим поведением на группах. Любая группа может предложить свои решения.

Текст на сайте РКО: https://adultchildren.ru/lit/wso/best-practices/hug-etiquette/

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

Присылайте свои материалы в вестник "КомЛайн"!

«КомЛайн» — это информационный бюллетень сообщества ВДА, в котором взрослые дети со всего мира делятся своими историями, опытом, силой и надеждой.

Присылайте свои статьи, рассказы, рисунки, стихи, фотографии на адрес litstaff@adultchildren.org. Убедитесь, что к письму приложена заполненная и подписанная Форма предоставления авторских прав ВСО.

РКО подготовил перевод этой формы и разместил на странице: https://adultchildren.ru/lit/wso/comline/wso-release-form/
Там же можно найти форму для распечатки в формате A4.

Редакция “КомЛайн” приглашает взрослых детей всех стран поделиться на своем родном языке опытом выздоровления. Все заявки будут рассмотрены. Избранные истории будут опубликованы на языке оригинала.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

В Русскоязычном комитете обслуживания есть свободные служения:
* Переводчик с английского со знанием терминологии ВДА
Перевод текстов с английского языка на русский

* Корректоры переводов со знанием терминологии ВДА
На основе имеющихся переводов (например, англ. и русская версия КК) сравнить термины и привести в соответствие переводом.

Добро пожаловать служить. Мы вам рады!
Со всеми открытыми служениями можно познакомиться на сайте https://adultchildren.ru/committee/service/.

Желающие взять служение могут написать на электронную почту rko.vda@gmail.com.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

РКО подготовил перевод ежемесячного новостного выпуска ВСО "Путник" (The Traveler) за апрель:
https://adultchildren.ru/lit/wso/the-traveler/2019-april/

Все выпуски вы найдете здесь:
https://adultchildren.ru/lit/wso/the-traveler/

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

14 апреля 2019 года в 11.00 по мск. состоится открытое рабочее собрание Русскоязычного комитета обслуживания ВДА.

С повесткой рабочего собрания вы можете ознакомиться на сайте РКО:
https://adultchildren.ru/2019/04/12/meeting-agenda-12-04-2019/

На собрании также можно взять служение. Наиболее актуальные на данный момент служения:
- Переводчик с английского со знанием терминологии ВДА;
- Корректоры переводов со знанием терминологии ВДА;
- Секретарь.

Собрание открыто для всех участников ВДА, но в целях борьбы со спамом добавление в Скайп-чат закрыто.
Если Вы хотите участвовать в собраниях в качестве представителя от группы, служащего или в личном качестве, присылайте свой логин на почту rko.vda@gmail.com.
Вас добавят. Будем рады!

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

с 24 марта по 14 апреля в РКО зарегистрировались следующие группы:

- “На Шверника” г. Москва,
- “Ты не один” г. Балашиха (МО),
- “Бали ВДА” г. Керобокан (Индонезия, Бали),
- "Открытое собрание ВДА” г. Ростов-на-Дону,
- “Подснежник” г. Владивосток

Весь перечень очных групп вы найдете на сайте РКО: https://adultchildren.ru/groups/offline_list/

Зарегистрировать группу можно по форме: https://adultchildren.ru/groups/register/

Все вопросы, касающиеся открытия и функционирования группы можно отправить по почте rko.vda@gmail.com.

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

14 апреля 2019 состоялось рабочее собрание РКО

На собрании присутствовало 7 человек из Москвы, Самары, Пинска (Беларусь).
Было доверено служение казначея
Были продлены служения: переводчика, председателя сайткома, ответственного за информирование сообщества
Подробнее о принятых решениях можно прочитать на сайте РКО https://adultchildren.ru/2019/04/15/14-04-2019-working-meeting//

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

15 апреля 2019 завершился опрос зарегистрированных групп о направлениях обслуживания РКО.

Подробнее об опросе можно узнать на сайте РКО: https://adultchildren.ru/2019/02/16/rko-opros-15-02-19/

Результаты опроса:

Опрос №1: Какую литературу по мнению группы должен переводить РКО?

* Рабочая тетрадь по спискам характерных особенностей ВДА - 15 голосов
* 4-х недельный вводный курс по 12 шагам ВДА "Ready Set GO!!" - 8 голосов
* Спикерские с сайта ВСО - 4 голоса
* 1-дневный семинар по 12 шагам ВДА - 1 голос
* Просим перевести “Finding emoti…” - 1 голос

Опрос №2: РКО проводит онлайн-мероприятия ВДА, чтобы передавать опыт участников Сообщества. Какие темы актуальны для вашей группы?

* Спонсорство - 13 голосов
* Как нести весть ВДА - 11 голосов
* Прохождение 1 Шага - 4 голоса
* Организация Интергруппы - 2 голоса
* Традиции в служении, в семье, в работе - 1 голос
* Служение - 1 голос

Все новости РКО: https://adultchildren.ru/category/rko_news/

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

Новый перевод РКО: лифлет "Обретая эмоциональную трезвость"

РКО подготовил перевод лифлета "Обретая эмоциональную трезвость" - одного из новых текстов, утверждённых ВСО и опубликованных на странице с литературой Сообщества.

Прочитать его можно здесь: https://adultchildren.ru/lit/base/finding-emotional-sobriety/

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.

Московская Интергруппа рада сообщить, что вышел в свет 1-ый тираж Рабочей тетради по шагам "Двенадцать шагов взрослых детей из алкогольных/дисфункциональных семей" (Желтая тетрадь).
Тираж составляет 1500 экземпляров.

Стоимость ЖТ без учета доставки составляет 500 руб. Стоимость отправки в регионы рассчитывается, исходя из общего веса посылки.

Заказы от москвичей и жителей ближайшего Подмосковья принимаются централизовано через ответственных за литературу городских групп ВДА!

Заказать ЖТ можно, заполнив форму на сайте Московской Интергруппы в разделе Литература https://vdamoscow.ru/literature/ или сайте Русскоязычного комитета обслуживания https://adultchildren.ru/lit/workbook_request/

Ответственная за информирование сообщества, Катя ВДА.