Перевод книги
"УКРЕПЛЯЯ МОЕ ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ"
Ежедневные аффирмации. Медитации для взрослых детей из алкогольных / дисфункциональных семей.
8 апреля/стр.103.
Семейная болезнь.
"Многие из нас имеют детей, которые возможно будут называть себя ВДА однажды, в связи с переходом нашего заболевания семейной дисфункциональности на них." Большая Красная Книга, стр. 156.
Мы помним, как мы беспокоилось, когда мы взрослели, почему жизнь была такой плохой для нас, а не для других детей. Мы фантазировали насчет того, как отлично мы будем заботиться о наших детях. Они никогда не будут чувствовать этого, потому что мы будем наилучшими родителями, такими, которых мы всегда хотели иметь.
Несмотря на это, большинство из нас не имели возможности вопротить в жизнь наши фантазии. Мы хотели действовать так, как любящие родители, но часто обнаруживали себя делающими противоположное. Что же было с нами не так? Это же были наши маленькие дети, почему же мы не смогли дать им наилучшее?
И вина начинала преследовать нас. Мы даже не понимали, что аффекты из нашего детства были такими укоренившимися в нас. Не важно, что мы обещали сами себе, не важно, как искренни мы были, мы повторяли такое же поведение.
В ВДА мы получали отвобождение, слыша других рассказывающих о той же вине, об их невозможности быть такими родителями, какими они хотели бы быть. Это такое облегчение знать, что мы не одиноки.
Мы учимся тому, что способ исцелить наши отношения с нашими собственными детьми - это сперва исцелить себя, выздоравливая от багажа, который мы вынесли из нашего детства. Когда мы делаем это, мы начинаем поднимать наши головы и освобождать себя от вины, которая держит нас застрявшими. Мы начинаем изменять тот способ, которым мы делаем это.
В этот день, я буду фокусироваться на моем собственном выздоровлении и исцелении сперва себя самого, зная, что это именно то, как я смогу иметь наиболее позитивное влияние на моих близких.
